IX. Bal Wiosny / 9. Polnischer Frühlingsball
19.02.2011, Palais Ferstel
Konferansjerzy / Moderation: Peter Rapp & Sebastian Owczarek
Oprawa muzyczna / Musik: Omen Band – Kraków / Krakau
Goście honorowi / Ehrengäste:
Polnischer Botschafter Dr. Jerzy Margański
Gesandter Hartmut Krausse – Botschaft der Bundesrepublik Deutschland
Konsul RP Tadeusz Oliwiński
Prof. Alois Woldan -Professorfür Slawische Literaturen- Vorstand des Instituts für Slawistik
Dr. Eva Walderdorff
Janusz Józefowicz – Schauspieler, Choreograf
Recenzja z IX Polskiego Balu Wiosny
19.02.2011 odbył się w Wiedniu IX chrytatywny Bal Wiosny na rzecz pomocy dziecięcego szpitala ortopedycznego w Papai Nowej Gwinei, gdzie jedynym fachowcem w tej dziedzinie jest polski misjonarz, lekarz chirurg-ortopeda dr Jerzy Kuźma.
Na sali balowej w Pałacu Ferstel organizatorzy imprezy - polsko-austriackie Towarzystwo Kulturalne "Takt"- w osobie Pani Marii Buczak, mieli przyjemność przywitac ponad 200 gości, w wśród których prym wiedli najważniejsi przedstawiciele naszej społeczności w Austrii - Ambasador RP Jerzy Margański i Konsul RP Tadeusz Oliwiński, jak rownież przedstawiciele stref kulturalnych m.in. dr Ewa Walderdorff; prof. Alois Woldan (Literatura Słowiańska); Hartmut Krausser (Ambasador Niemiec).
Imprezę poprowadzili znani polskiej i austriackiej scenie artystycznej, moderatorzy Peter Rapp i Sebastian Owczarek.
Wzorem balu wiedeńskiego, imprezę rozpoczął walc w wykonaniu naszej poskiej młodzieży. Wyśmienitą zabawę do białego rana zapewnił zróżnicowany program muzyczny przygotowany przez krakowski zespół "Omen-Band".
Najbardziej oczekiwanym punktem wieczoru był wspaniały występ pani Nataszy Urbańskiej , która przybyła na bal w towarzystwie męża - pana Janusza Józefowicza.
Organizatorom udało się połączyć świetną zabawę ze zbiórką pieniędzy na pomoc dzieciom krajów 3-go swiata. Wszystkim przybyłym gościom dziękujemy za otwartość serca i już cieszymy się na myśl o X Balu Wiosny w roku 2012.
Red. Nowa
Stowarzyszenie "TAKT" dziekuje wszystkim gościom i sponsorom/
"TAKT" bedankt sich bei allen Gästen und Sponsoren:
besonders bei der Familie:
Ryszarda & Josef S. Tomaszewski
Sponsoren:
Natasza Urbańska
Jerzy Dudek – bramkarz / Tormann -Real Madrid
Alois Taferner
Karl Goldammer
Sandy Pinderak
Kleines Teehaus
Teenorissimo Ltd & Co KG
Witte gasse 2 / Ecke St. Veit G.,Wien 1130
Piekarnictwo & Cukiernictwo
Stanisław Piecuch
Bielsko-Biala
Volontär:
Frau Agnieszka Forster
Frau Elzbieta Hiptmaier
Frau Monika Walch
Herrn Mariusz Michalski
Sahra Foremniak
Martyna Bokowy
Matthäus Smerda
POLONEZ
Choreografie: Malania Olczykowska
Panie:
Angela Bis
Barbara Bogusz
Laura Filip
Miriam Glock
Anna Lech
Victoria Majzlan
Panowie:
Michael Buczak
Sebastian Buczak
Oskar Jasnos
Andreas Michalski
Maxymilian Mista
Jakub Piwowarczyk
Tanzschule Watzek
Das Angenehme mit dem Nützlichen verbinden
Die Veranstaltung des Polnischen Frühlingsballs gehört zu jenen Tätigkeiten, denen wir uns mit besonderer Freude widmen.
Bei der Namensgebung unseres Balls haben wir an das Wort „Frühling“ gedacht, eine Jahreszeit, die im Allgemeinen sowohl mit Freude und Hoffnung identifiziert als auch als Träger einer neuen positiven Botschaft wahrgenommen wird.
Der eigentliche Zweck dieses Balls macht ihn zu einem herausragenden Ereignis: sämtliche Einnahmen werden nämlich jedes Jahr für konkrete karitative Tätigkeiten und Einrichtungen gespendet. Die Polnischen Frühlingsbälle, organisiert durch die Polnisch-Österreichische Kulturgesellschaft „Takt“, haben in den 9 Jahren ihrer Existenz Spenden und Zuwendungen
im Gesamtwert von EUR 45.725 eingenommen.
Dieser Erfolg motiviert natürlich zum Weitermachen. Was ohne Sie, meine Damen und Herren, nicht wirklich möglich ist. Vielen Dank für Ihre Mithilfe!
Wir laden Sie bereits jetzt zum 10. Polnischen Jubiläums-Ball ein, der nächstes Jahr am 18.2.2012 in Palias Ferstel in Wien stattfinden wird.
Meine Damen und Herren, es lebe der Ball!
